Den siste revejakta - Adaptasjon

Den siste revejakta er en roman fra 1983, skrevet av Ingvar Ambjørnsen. Ingvar Ambjørnsen er en veldig kjent norsk forfatter, som har motatt mange priser for de mange romanene han har skrevet.

Flere av hans romaner har blitt til spillefilmer, blandt annet Den siste Revejakta(2008), og dette innlegget skal handle om nettopp dette, overgangen fra roman til spillefilm.

I begge disse mediene foregår handlingen i Oslo, på 1970-tallet. Hovedpersonene er Carl og Robert, som begge jobber som langere i det hasj-pregede miljøet det var i Oslo på den tiden. Handlingen spiller rundt det siste oppdraget de skal på, den siste revejakta.

Vi har ikke lest hele boken, men kun et sammendrag av begynelsen og slutten. Det første en legger tydelig merke til er at boken og filmen starter veldig forskjellig. I filmen er åpningsscenen at Carl og Robert ligger i gresset i en park i Oslo og røyker, mens i boken starter det med at Carl sitte på et hotell i Hellas og snakker om at han har mistet en tann. Det er viktig for filmer at det går rett på sak, for å holde spenningen oppe, og også å kutte ned såpass at filmen ikke varer for lenge.

Den største forandringen man ser tydelig mellom bok og film er at store deler av historien utspiller seg på et hotell i Hellas. Denne delen er helt tatt vekk i spillfilmen, uten at jeg helt kan være sikker på hvorfor. Denne delen gjorde seg kanskje ikke så godt på film, mest sansynlig fordi mye av handlingen som foregår i Hellas er tankereferat, og ikke kan vises på film på samme måte som det kan i en roman.

I tillegg er "skyggen" en stor del av romanen, og det kommer frem at Carl egentlig er redd for seg selv. Denne "skyggen" har ikke en så stor del i filmen, og man får heller ikke den forklaringen man trenger for å forstå hva denne skyggen er, eller hvorfor Carl er redd. I filmen får vi ingen introduksjon til denne skyggen før helt i slutten, der vi ser en mann som river ut øynene sine i LSD-rus, som Carl har skyld i.

På grunn av dette kan man si at romanen og filmen handler om stort sett det samme, og man ser en klar sammenheng. Enkelte ting fra romanen har blitt tatt ut, og dermed kan man sitte igjen med et annet inntrykk en det man får av romanen.

Status på fordypningsoppgaven

Skal i dag altså legge ut et innlegg om hvordan det går i arbeidet med fordypningsoppgaven. Jeg tror det skal gå greit å bli ferdig med denne oppgaven innen tiden fordi jeg føler jeg ligger godt ann nå. Jeg skal lese tre bøker av Are Kalvø, og er nå ca halveis i nummer to, som også er den tjukkeste og vanskeligste å lese.

Jeg har også funnet problemstillingen min: "På hvliken måte bruker Are Kalvø humor som et virkemiddel i sitt forfatterskap?"

Jeg har også funnet kilder jeg ønsker å bruke, bla. Are Kalvøs egen hjemmeside, der det står mye informasjon beregnet på de som skal skrive fordypningsoppgave om han.

På skolen i morgen, mandag, skal jeg lese mer, og skrive en disposisjon så jeg har det helt klart for meg hvordan jeg skal disponere oppgaven.

Et lite kildekurs

I dag i norsktimen hadde vi en oppgave om riktig bruk av kilder. Dette er noe jeg har slitt litt med tidligere, og aldri helt har skjønt hvordan jeg skal føre opp disse i tekstene mine. Tidligere har jeg vært vant med å bare ha en liste med kilder helt til slutt, men etter kildekurset i dag har jeg skjønt at det kreves veldig mye mer.

Det er ganske vanskelig å vite nøyaktig hvordan man skal bruke kilder, noe jeg merket veldig godt med denne oppgaven. Det vanskeligste er egentlig det å sitere fra internett tekster. Da har man ikke nødvendigvis forfatteren og datoen det er publisert på, og man kan heller ikke vite sikkert om det er en pålitelig kilde.

For å vite om det er en pålitelig kilde er det nødvendig å se på utgiveren. I denne oppgaven brukte jeg læreboken, og den ser jeg selvfølgelig på som en påleitelig kilde. I tillegg brukte jeg en internett side, hoyre.no. Dette ser jeg også på som en pålitelig kilde, fordi det er partiet Høyre sin egen side, hvor de forteller om partiet.

Når det gjelder kildebruk er det viktig å være kritisk til kildene. Det kan være lurt å bruke flere kilder på samme sak, for å dobbeltsjekke at alle infoen er riktig. Det er også viktig å sitere kildene riktig, så det kommer helt klart frem hvor du har informasjonen fra.

Kildebruk i skoleoppgaver kan være en stor fordel, fordi man da kan bruke informasjon man ellers ikke ville hatt. Teksten får da mer troverdighet, fordi det ikke bare er din informasjon og dine meninger som kommer frem, men også andres. Hvis man bruker kilder feil er det derimot en stor ulempe. Hvis man bruker kilder som ikke er troverdige og som inneholder feil vil teksten da miste all sin troverdighet. I tillegg er det viktig at man siterer kildene riktig, for å unngå at det blir plagiat.

Surre-Christine

Ukens bloggoppgave var å skrive om adaptasjon, og om forskjellen mell boken og filmen "Den siste revejakta".

For å gjøre dette skulle vi lese om adaptasjon i norskboken vår, men den ligger dessverre for øyeblikket i mitt andre hjem, så denne adaptasjonsoppgaven må dessverre vente litt...

Fordypningsoppgave

Nå har vi begynt i tredje klasse, og da står tydligvis fordypningsoppgave, eller særemne som det er mer kjent som, på programmet. Særemne er, etter det jeg har hørt, en fryktet oppgave som er meget tidskrevende og som alle må igjennom i løpet av livet sitt... Jeg kan si jeg gleder meg.



Neida, å skrive fordypningsoppgave skal nok gå fint, i hvertfall om man finner et emne man er interessert i. Selv har jeg tenkt å ta et forfatterstudium. Valget av forfatter var ikke så veldig vanskelig, ettersom det er en forfatter jeg liker veldig godt.



Valget falt på Are Kalvø, en av de antagelig svært få som kan få meg til å lese en hel bok på nynorsk. Jeg har tidligere lest en bok av han, og det var veldig bra! I tillegg var han på besøk på Sandvika Vgs. og holdt et foredrag, like morsom som alltid.



I arbeidet med Are Kalvø har jeg valgt å lese tre bøker. Syden, Nød og Men fjernkontrollen min får du aldri.



Enn så lenge har jeg ikke funnet problemstillingen min, men dette regner jeg med skal løse seg på kort tid!